Vietnamese TUC NGU ( Proverbs & Idioms ) Dictionary that you are holding is a painstaking edition that compiling under new method of data / material gathering as well as method of interpreting the content of every proverb / idiom - word / entity. So far maybe it is the most perfect one in its kind. In every proverb / idiom - word / entity, besides footnote, there are also illustrative examples, applied examples for specific contexts & real situations. It is useful dictionary for large readership. The Dictionary was conducted & edited with heartfelt support & collaboration of Vietnam profound & prestigious researchers & scholars & phonologists such as: CAO XUAN HAO ( 1930 - 2007 ); AN CHI; HOANG XUAN TAM; HOANG DUNG & BUI MANH HUNG. Contents: 1 - Preface. 2 - Foreword. 3 - Abbreviations. 4 - Main body of the dictionary. 5 - Appendix: Essays: How to identify Vietnamese TUC NGU ?. 6 - How to interpret Vietnamese TUC NGU ?. 7 - References.