Articles: • State Intervention in Business and Malaysian Chinese Entrepreneurship / Chin Yee Whah • From Traditional Funeral Rites to Modern Bereavement Care Service in Malaysia: A Blue Ocean Strategy Case Study / Dominic Lau Hoe Chai, Alex Ng Hou Hong & Yip Mum Wai • Chinese Private Schools as a Viable Route to Secondary Education in Malaysia: A Case Study / Low Ming Jia Research Notes: • The Problems of Translation: More than Issues of Semantic? / Jia Baohua Reference Materials: • The Straits-Born Chinese / G.T. Hare