Este livro diz respeito a um extraordinario autor das Letras Portuguesas do seculo XX e, seguramente ate agora, o mais notavel escritor nascido no entao Timor Portugues, hoje Timor-Leste. Abilio Mota Ferreira, ou sob o pseudonimo Fernando Sylvan, e hoje inexplicavelmente pouco conhecido, pois a sua obra e vasta, ecletica e muito interventiva, resultante de incansavel actividade como jornalista, escritor, conferencista, ensaista, poeta, professor e filosofo da singularidade da presenca de Portugal no mundo. Foi presidente da Sociedade de Lingua Portuguesa, em Lisboa, durante cerca de vinte anos. Autodidacta assumido, cultivou a escrita com mestria e fez incursoes em quase todos os dominios humanisticos. Foi um defensor convicto da portugalidade e da lingua portuguesa, que viria a assumir uma intransigente reivindicacao dos direitos dos timorenses e da independencia de Timor. O seu percurso, tanto no campo literario como na area profissional e pessoal, faz de Sylvan uma figura singular - que Jose Barbara Branco nos da a conhecer num laborioso trabalho de pesquisa e analise em arquivos, nos reconditos de bibliotecas e fontes orais. A sua apresentacao fundamentada, mas muito dinamica e objectiva, proporcionam nao so a descoberta da biografia e obra de uma personalidade marcante, mas ainda uma viagem pela cultura portuguesa, de aquem e alem-mar, no entrelacado da diaspora da portugalidade com a visao transformada de um homem independente, que sentia e clamava que tinha duas patrias: Timor e Portugal. Este livro, publicado nos cem anos do nascimento de Fernando Sylvan e, para alem de homenagem, um contributo para um novo impulso ao estudo da sua obra, nao apenas pelos aficionados dos assuntos relativos a Timor, ou academicos. E tambem uma mais-valia para a consciencia da valorizacao do portugues no mundo e como lingua oficial em Timor-Leste – e ainda o conhecimento da enorme importancia cultural de Fernando Sylvan pelos proprios timorenses.