A autora do livro, Maria da Conceicao Barras Romana, e professora do Instituto Politecnico de Tomar e passou oito anos em Macau como tecnica superior dos Servicos de Educacao e Juventude. Durante a sua estadia no territorio, desenvolveu um interesse pela presenca portuguesa no Oriente e esta obra, que e a sua tese de doutoramento apresentada na Universidade da Beira Interior e que mereceu a nota maxima do juri, constitui um importante estudo do contributo da literatura na construcao da identidade da comunidade macaense. Reconhecendo a importancia e a oportunidade deste trabalho academico, o Instituto Internacional de Macau assumiu a sua edicao e integrou-o na sua prestigiada coleccao "Suma Oriental".