L’originalite de ce livre reside dans les utilisations medicinales des plantes et dans une presentation tres illustree de la flore de Tahiti et des iles. La trame en est une these de medecine a laquelle ont ete ajoutes de tres nombreux textes publies dans diverses revues specialisees ainsi que des inedits et des dessins de Paul Petard, decouverts dans ses carnets botaniques. Tous ces documents ont ete revus et annotes. Des schemas et des photographies permettent au specialiste et a l’amateur de mieux connaitre ou reconnaitre les plantes utiles ou dangereuses de la Polynesie. Des index botaniques en francais, en tahitien et en latin facilitent les recherches des lecteurs ; une table alphabetique des maladies et de leurs remedes traditionnels completent l’ouvrage.