Pour mieux comprendre le mecanisme africain, l'etude des rapports entre la Commission et la Cour africaines des droits de l'homme s'impose comme une necessite. L'auteur releve que l'institution de la Cour africaine en 2004 marque une profonde mutation de l'ordre juridique africain en matiere de protection des droits de l'homme. Cette etude permet de cerner la complementarite au regard du droit substantiel et d'apprehender l'economie generale de la nouvelle procedure de protection des droits de l'homme en Afrique.