Filipinas y Espana en la Posmodernidad es una animada antologia de textos centrados en el lugar de lo hispano en la postmodernidad filipina. Combina un amplio espectro de producciones literarias posteriores a la Segunda Guerra Mundial, como poesia, prosa, entrevistas, memorias, obras de teatro, ensayos, fragmentos novelisticos, blogs de Internet, etc. Tambien incluye investigaciones academicas rigurosas con temas de actualidad, como la postcolonialidad, el mestizaje cultural, la globalidad transnacional y el postnacionalismo. En lo mas profundo del libro esta la cuestion de que significa ser simultaneamente local y global, asi como culturalmente filipino y espanol. Este libro revive la tradicion de publicaciones de la Academia Filipina de la Lengua Espanola, que comenzo con su Boletin anual, publicado por primera vez en 1931. El numero inaugural de este siglo XXI se titula apropiadamente BAFLE, el altavoz del hispanohablante filipino, ya que emerge de su posicion marginalizada para comprometerse y darse a conocer al mundo hispano global. *** Filipinas y Espana en la Posmodernidad is a lively anthology of text focused on the placement of what is Hispanic within the postmodern Philippines. It pairs a broad spectrum of post- World War II literary productions such as poetry, prose, interview, memoir, theatrical play, essays, novelistic fragments, internet blogs, and rigorous scholarly research with the themes of the early twenty-first century, which include postcolonialism, cultural hybridity, transnationalized globality, and postnationalism. Conceived as a state-of-the art of Spanish expression in the Philippines, its cacophony of voices surprises as well as tantalizes with its weltering selection of literary styles and subjects. Running deeply underneath the book is the question of what it means to be simultaneously local and global as well as both culturally Filipino and Hispanic. This book revives the publication tradition of the Academia Filipina de la Lengua Espanola, which first began with its annual Boletin, first published in 1931. The maiden issue of the twenty-first century is appropriately titled BAFLE, the loudspeaker of the Filipino Hispanophone as it emerges from its marginalized position in order to engage with and startle the global Hispanic world.