Pham Dinh Ho (1768 - 1839) was a famous scholar who lived in the late 18th and early 19th centuries. This book by Pham Dinh Ho was researched, interpreted and translated by translator Tran Thi Kim Anh - former staff of the Institute of Sino-Nom studies. In addition to the content of the genealogy, the translator also translated Pham Dinh Ho's writing about his deceased wife and the meeting between him and King Minh Menh in Thang Long in 1821. In this sub-translation, in addition to valuable historical documents, readers can also have access to many documents to understand more deeply about this famous author and his life. The original book was written by Pham Dinh Ho in a research style, so it is rich in historical material. It can be said that this is a valuable research document on the history, geography, customs and habits of some localities, village organizations, traditional Confucian families and especially the education and examinations.