image description
# 836387
USD 45.00 (Book in Stock, will be dispatched ASAP)
- +

Journal d’un Voyage a Tahiti et en Oceanie : Vocabulaire Abrege de Langue de L’Ile Otahiti en 1772 Revu et Annote, Jacques Vernaudon

Author :  Joseph Matra & MM. Banks & Solander

Product Details

Country
Tahiti
Publisher
Editions Haere Po, Tahiti
ISBN 9791090158504
Format PaperBack
Language French
Year of Publication 2022
Bib. Info 154p.
Product Weight 250 gms.
Shipping Charges(USD)

Product Description

Si « le reel est la somme des possibles imaginaires* », il est possible d'imaginer que ce temoignage de 1771 decrive reellement ce qui a ete vu, entendu, senti a Tahiti et dans les iles lors du premier voyage de Cook. Bien sur, tous les temoins ne racontent pas la meme chose - pour autant que la chose existe, c'est-a-dire Tahiti, Taiti ou Ota-hiitee, et qu'ils n'y ont pas vu une nouvelle Cythere ou un autre mythe. Pourtant, 250 ans plus tard, nous sommes a Tahiti et le mythe est toujours vivant. Cependant, en lisant le texte anglais et anonyme de 1771 puis sa traduction francaise de 1772, nous assistons, pour ainsi dire, en direct et ligne apres ligne, a la naissance d'un mythe et d'un modele de pensee traverse de questions essentielles : cette innocence imaginee au premier contact a Tahiti, cet etat de nature, avec quels prejuges sont-ils confectionnes ? Et la sauvagerie du cannibalisme en Nouvelle-Zelande denoncee avec horreur, de quels fantasmes est-elle fabriquee ? Comment penser ce qu'on decouvre (ou qu'on redecouvre) ? *Michel Casse, astrophysicien

Product added to Cart
Copied