Farina Mir has given us an outstanding work of literary and cultural history. She skillfully unravels the many versions of the famous folk-tale about Hir and Ranjha to illuminate gender, class, and community relations in Punjab. This book will compel historians to rethink the links between language, religion, and power and to reconsider the contingencies of union and partition in late colonial India. (History/Language/Culture)